Red Sox prospect D'Angelo Ortiz, the son of Hall of Famer David Ortiz, slugs his first professional homer for Single-A Salem