Yankees number 16 prospect Elijah Dunham homers for Triple-A Scranton/Wilkes-Barre against the Worcester Red Sox