Angels No. 5 prospect Gabriel Davalillo slugs his first homer at the Single-A level for Rancho Cucamonga