Pirates No. 5 prospect Jhostynxon Garcia swats his third homer in a rehab stint for Single-A Bradenton