Reds third baseman Ke'Bryan Hayes collects a pair of doubles during a rehab outing for Triple-A Louisville