Rockies left-hander Kyle Freeland spins three no-hit frames with five strikeouts in a rehab outing for Double-A Hartford