Red Sox No. 20 prospect Chase Meidroth and No. 1 prospect Marcelo Mayer hit back-to-back home runs for AA Portland Sea Dogs