Mariners No. 4 prospect Michael Arroyo notches his first Triple-A homer during a three-hit night for Tacoma