Giants No. 16 prospect Miguel Mendez strikes out five over 3 1/3 strong innings for Scottsdale in the Arizona Fall League