Carrying the weight of being the MLB's #1 prospect doesn't stop Jesús Made from having fun at every stop on the way to the big leagues