Reds No. 3 prospect Sal Stewart equals a career high with four hits and steals a base for Double-A Chattanooga