San Diego Padres' star Fernando Tatis Jr. throws out runner trying to stretch a base hit into a double for Triple-A El Paso