The Tarpons spent time with some teens who chose to attend programs to better themselves and their mental health