No. 10 Rockies prospect Warming Bernabel rips an RBI double as part of a three-hit night for Double-A Hartford