White Sox prospect Yoelqui Céspedes belts a two-run homer to left field for his first Triple-A Charlotte hit