Leandro Pineda went 3-for-3, just a home run shy of the cycle, in a 6-2 victory to split the series with Palm Beach