Angels prospect Sonny DiChiara slugs his first homer of the year for Double-A Rocket City in the top of the 4th inning