Blue Jays No. 30 prospect Austin Cates ties a career high with his 10th strikeout for High-A Vancouver