Trash Pandas fans chow down on cicadas in between pitches of Double-A Angels affiliate Rocket City's game