Red Sox No. 4 prospect Kyle Teel swats a two-run homer on a fly ball to right field for Double-A Portland