Astros No. 15 prospect Shay Whitcomb slugs his second two-homer game of the season for Triple-A Sugar Land