9/4/17: Portland's Michael Chavis ties the game with a second-inning solo homer against Portland, his 31st of the season