Guardians farmhand Luis Durango crashes through the wall in foul territory while leaping to make a grab for Single-A Lynchburg