Rangers outfielder Wyatt Langford slugs a solo homer during his rehab assignment with Double-A Frisco