Pirates prospect Jack Brannigan cranks two home runs, his first multi-homer game as a pro for Single-A Bradenton