Astros No. 29 prospect Bryce Mayer logs a career-high six strikeouts across 3 1/3 innings for Single-A Fayetteville