Cubs No. 3 prospect Owen Caissie secures the final out for Double-A Tennessee to complete the sweep in the Southern League semis