Jacksonville left fielder Stone Garrett jumps to make the catch and rob Greyson Jenista of a homer in the Jumbo Shrimp's 5-0 loss