No. 2 Yankees prospect Jasson Domínguez matches his season and career high with four hits for Double-A Somerset