No. 10 Padres prospect Marcos Castañon hits his 15th home run of the year and his second with Double-A San Antonio