Cubs prospect and 2018 second-round Draft pick Brennen Davis climbs his way up from South Bend to Triple-A Iowa over three seasons