El Paso Chihuahuas Roster & Staff
El Paso Transactions
| Date | Transaction |
| 01/26/23 | RHP Angel Sánchez assigned to El Paso Chihuahuas. |
| 01/25/23 | 3B Jantzen Witte assigned to El Paso Chihuahuas. |
| 01/25/23 | El Paso Chihuahuas activated 3B Jantzen Witte. |
| 01/20/23 | San Diego Padres sent RHP Sean Poppen outright to El Paso Chihuahuas. |
| 01/19/23 | 1B Alfonso Rivas assigned to El Paso Chihuahuas. |
| 01/19/23 | El Paso Chihuahuas activated 1B Alfonso Rivas. |
| 01/18/23 | RHP Craig Stammen assigned to El Paso Chihuahuas. |
| 01/15/23 | RHP Domingo Tapia assigned to El Paso Chihuahuas. |
| 01/07/23 | El Paso Chihuahuas activated RHP Wilmer Font. |
| 01/07/23 | RHP Wilmer Font assigned to El Paso Chihuahuas. |
| 01/02/23 | C Pedro Severino assigned to El Paso Chihuahuas. |
| 01/02/23 | El Paso Chihuahuas activated C Pedro Severino. |