Red Sox No. 9 prospect David Sandlin strikes out nine batters across six hitless innings for Double-A Portland