Rancho Cucamonga Quakes Roster & Staff
LAA Transactions
| Date | Transaction |
| 08/20/23 | Salt Lake Bees activated OF Jordyn Adams. |
| 08/20/23 | Los Angeles Angels sent RHP José Marte on a rehab assignment to Salt Lake Bees. |
| 08/20/23 | Los Angeles Angels optioned OF Jordyn Adams to Salt Lake Bees. |
| 08/20/23 | Los Angeles Angels sent C Chad Wallach outright to Salt Lake Bees. |
| 08/20/23 | Los Angeles Angels optioned RHP Jimmy Herget to Salt Lake Bees. |
| 08/19/23 | Los Angeles Angels recalled RHP Jimmy Herget from Salt Lake Bees. |
| 08/18/23 | RHP Carter Rees assigned to ACL Angels. |
| 08/18/23 | Los Angeles Angels selected the contract of 1B Nolan Schanuel from Rocket City Trash Pandas. |
| 08/17/23 | RHP Brady Choban assigned to ACL Angels. |
| 08/16/23 | Los Angeles Angels signed free agent RHP Brady Choban to a minor league contract. |
| 08/15/23 | LHP Will Sandy assigned to ACL Angels. |
| 08/15/23 | RHP Logan Britt assigned to ACL Angels. |
| 08/15/23 | ACL Angels activated RHP Logan Britt. |
| 08/15/23 | RHP Andre Sanchez assigned to ACL Angels from Tri-City Dust Devils. |
| 08/15/23 | 2B Daniel Murphy retired. |
| 08/15/23 | Los Angeles Angels sent C Logan O'Hoppe on a rehab assignment to Salt Lake Bees. |
| 08/15/23 | Salt Lake Bees activated 1B Preston Palmeiro. |
| 08/15/23 | RHP Hayden Seig assigned to Tri-City Dust Devils from Salt Lake Bees. |
| 08/15/23 | RHP Hayden Seig assigned to Tri-City Dust Devils from Salt Lake Bees. |
| 08/15/23 | RHP Andre Sanchez assigned to ACL Angels from Tri-City Dust Devils. |
| 08/13/23 | Salt Lake Bees transferred 1B Taylor Jones from the 7-day injured list to the 60-day injured list. |
| 08/13/23 | Salt Lake Bees transferred 1B Taylor Jones from the 7-day injured list to the 60-day injured list. |
| 08/13/23 | Los Angeles Angels optioned LHP Kenny Rosenberg to Salt Lake Bees. |
| 08/12/23 | RHP Glenn Albanese Jr. assigned to Tri-City Dust Devils from ACL Angels. |
| 08/12/23 | RHP Glenn Albanese Jr. assigned to Tri-City Dust Devils from ACL Angels. |
| 08/11/23 | RHP Riley Bauman assigned to ACL Angels. |
| 08/11/23 | C Kevin Bruggeman assigned to Tri-City Dust Devils from ACL Angels. |
| 08/11/23 | RHP Andre Sanchez assigned to Tri-City Dust Devils from ACL Angels. |
| 08/11/23 | Salt Lake Bees activated RHP Zack Weiss. |
| 08/11/23 | Los Angeles Angels optioned RHP Zack Weiss to Salt Lake Bees. |
| 08/11/23 | Tri-City Dust Devils placed C Gustavo Campero on the 7-day injured list. |
| 08/11/23 | Tri-City Dust Devils activated C Kevin Bruggeman. |
| 08/11/23 | C Kevin Bruggeman assigned to Tri-City Dust Devils from ACL Angels. |
| 08/11/23 | RHP Andre Sanchez assigned to Tri-City Dust Devils from ACL Angels. |
| 08/10/23 | ACL Angels activated RHP Barrett Kent. |
| 08/10/23 | Los Angeles Angels sent RHP Davis Daniel on a rehab assignment to Inland Empire 66ers. |
| 08/10/23 | Los Angeles Angels sent RHP Davis Daniel on a rehab assignment to Inland Empire 66ers. |
| 08/10/23 | Los Angeles Angels signed free agent LHP Will Sandy to a minor league contract. |
| 08/09/23 | OF Mario Zabala assigned to ACL Angels. |
| 08/09/23 | LHP Cam Tullar assigned to ACL Angels from Tri-City Dust Devils. |
| 08/09/23 | Inland Empire 66ers activated LHP Dalton Kendrick. |
| 08/09/23 | Los Angeles Angels sent C Logan O'Hoppe on a rehab assignment to Inland Empire 66ers. |
| 08/09/23 | LHP Dalton Kendrick assigned to Inland Empire 66ers. |
| 08/09/23 | Inland Empire 66ers activated LHP Dalton Kendrick. |
| 08/09/23 | RHP Jorge Marcheco assigned to Inland Empire 66ers from Tri-City Dust Devils. |
| 08/09/23 | Tri-City Dust Devils placed OF Joe Redfield on the 7-day injured list. |
| 08/09/23 | RHP Jorge Marcheco assigned to Inland Empire 66ers from Tri-City Dust Devils. |
| 08/09/23 | LHP Cam Tullar assigned to ACL Angels from Tri-City Dust Devils. |
| 08/09/23 | Los Angeles Angels signed free agent RHP Carter Rees to a minor league contract. |
| 08/08/23 | SS Caleb Ketchup assigned to ACL Angels from Tri-City Dust Devils. |