Red Sox prospect Max Carlson strikes out his fifth batter to end a hitless 3 1/3-inning relief appearance for Single-A Salem