Twins No. 2 prospect Kaelen Culpepper swats his sixth homer of the year in the fourth inning for Triple-A St. Paul