Twins No. 4 prospect Kaelen Culpepper swats his 11th big fly of the year, second for Double-A Wichita