Red Sox outfielder Masataka Yoshida hits a single to right field while on rehab assignment with Triple-A Worcester