No. 2 Red Sox prospect Ceddanne Rafaela turns a botched attempt to catch him stealing second into a run for Triple-A Worcester