Rockies No. 5 prospect Yanquiel Fernández clubs his 11th homer of the season for Triple-A Albuquerque