Pirates first baseman Spencer Horwitz slugs a solo home run during a rehab outing for Single-A Bradenton