Yankees top prospect Jasson Domínguez hits his first Triple-A homer while on a rehab assignment for Scranton/Wilkes-Barre