Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
Triple-A Affiliate
The Official Site of the Worcester Red Sox Worcester Red Sox

WooSox Organiza la Noche del Patrimonio Portugués, la Primera de las 10 Noches del Patrimonio, el Martes 25 de abril 

July 27, 2023

El martes 25 de abril, los Medias Rojas de Worcester organizaron la Noche de la Herencia Portuguesa en Polar Park, en el 49 aniversario de la Revolución de los Claveles Portugueses, que puso fin a la Guerra Colonial Portuguesa y provocó la transición del país de un gobierno fascista a

El martes 25 de abril, los Medias Rojas de Worcester organizaron la Noche de la Herencia Portuguesa en Polar Park, en el 49 aniversario de la Revolución de los Claveles Portugueses, que puso fin a la Guerra Colonial Portuguesa y provocó la transición del país de un gobierno fascista a una democracia.

Aproximadamente un tercio de los residentes de Hudson son de ascendencia portuguesa o nacimiento, y varios fueron presentados en las ceremonias previas al juego de la Noche de la Herencia Portuguesa de los WooSox.

Kevin Santos, el presidente del tercer equipo del Hudson Portuguese Club, pronunció un primer lanzamiento ceremonial. Fundado en 1917, el club ha servido como "un hogar lejos del hogar" para oleadas de inmigrantes portugueses y sus familias que primero se dirigieron a la ciudad de Hudson, Massachusetts. Santos es un estadounidense de primera generación nacido de padres inmigrantes portugueses.

El grupo musical del Club Portugués Hudson, Nossa Senhora das Candeias, interpretó dos canciones originales durante las ceremonias previas al juego. El grupo viaja por toda Nueva Inglaterra interpretando música inspirada en las Islas Azores con un selecto conjunto de Portugal continental. En el juego de los WooSox actuaron Artur Chaves, Victor Chaves, Marta Reis Costa, José "Joe" Leandres, Manuel Santos, Juvenalia Chaves, Laura Fontes y Kevin Santos.

La residente de Hudson, Sonia Bettencourt, que nació en el país asiático de Timor Oriental antes de mudarse a Portugal a una edad temprana, interpretó el himno nacional portugués y el Star-Spangled Banner. Un cantante de fado luso-estadounidense, Bettencourt canta en inglés, francés, portugués, italiano y español. En abril de 2018, su fado original, titulado "Fado Meu", ganó "Mejor interpretación de fado de 2018" en los Premios Internacionales de la Música Portuguesa.

Para concluir las ceremonias previas al juego, Simon Cordeiro, nativo de Hudson de 13 años, estudiante de la Escuela Intermedia David J. Quinn, entregó la pelota de juego Rodenhiser al montículo. Su hermano gemelo, Bernardo, disfrutó de los honores de comenzar el juego de los WooSox contra los RailRiders de Scranton / Wilkes-Barre diciendo: "¡Juega a la pelota!"

La Noche del Patrimonio Portugués fue la primera de las 10 Noches del Patrimonio programadas para la temporada 2023. El resto son la Noche de la Herencia Irlandesa (2 de mayo), la Noche de la Herencia Albanesa (4 de mayo), la Noche de la Herencia Griega (9 de junio), la Noche de la Herencia de Ghana (24 de junio), el Día de la Herencia Judía (25 de junio), la Noche del Patrimonio del Sudeste Asiático (7 de julio), la Noche de la Herencia Italiana (8 de agosto), la Noche de la Herencia Polaca (2 de septiembre) y la Noche de la Herencia Coreana (13 de septiembre).

Los WooSox perdieron sus juegos el 25 y 26 de abril antes de ganar los siguientes cuatro juegos de la serie de seis juegos. A partir del sábado por la noche, 6 de mayo, los WooSox están 4-1 en su serie de 7 juegos contra los Buffalo Bisons, el afiliado Triple-A de los Toronto Blue Jays.