Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
Triple-A Affiliate
The Official Site of the Worcester Red Sox Worcester Red Sox

Hamilton Gana el Primer Juego, WooSox Divide Doble Cartelera con Rochester 

Sogard y Scott Con Cuadrangular en el Segundo Juego, Story y McGuire Aparecen en Rehabilitación
August 1, 2023

WORCESTER, M.A. - Los Medias Rojas de Worcester (54-47, 15-11) y los Red Wings de Rochester (49-51, 15-12) dividieron un par de juegos el domingo en Polar Park, una victoria 4-3 en el primer juego para el equipo local y una victoria 2-1 en extra inning en el segundo juego

WORCESTER, M.A. - Los Medias Rojas de Worcester (54-47, 15-11) y los Red Wings de Rochester (49-51, 15-12) dividieron un par de juegos el domingo en Polar Park, una victoria 4-3 en el primer juego para el equipo local y una victoria 2-1 en extra inning en el segundo juego para Rochester.

En una reanudación del juego suspendido del sábado, Rochester llevó una ventaja de 1-0 hasta el domingo. En el segundo, Worcester empató el juego en un doble play de anotación de carreras fuera del bate de Ronaldo Hernández.

Stephen Scott abrió el quinto con un jonrón solitario, su quinto en su 26to juego de Triple-A. Una entrada más tarde, Ceddanne Rafaela conectó un doble RBI de dos outs para extender la ventaja de Worcester: bailó entre segunda y tercera, eludiendo la carrera en su camino de regreso a la bolsa.

Rochester anotó en la séptima y novena para empatar el juego a tres, pero los WooSox cargaron las bases en la parte baja de la novena. Sin nadie fuera y el infield atraído, David Hamilton conectó un sencillo a la izquierda para un sencillo por walkoff, dando al equipo local su séptima victoria de walkoff de la temporada.

En 15 juegos desde que regresó de Boston, Hamilton ahora tiene 13 hits, alcanzando la base cuatro veces en ambos juegos de la doble cartelera.

El segundo juego fue un asunto programado de siete entradas (y finalmente se decidió en extras), un juego que contó con 15 hits y siete bases por bolas, pero tres carreras en total.

Matt Adams abrió el marcador en el segundo con un jonrón, la única carrera contra el abridor de los WooSox Brian Van Belle. El diestro lanzó cinco entradas por tercera vez en su carrera en Triple-A, ponchando a cinco.

En la séptima y última entrada programada, el bateador emergente Nick Sogard levantó un tiro solitario que empató el juego sobre el Muro de Worcester en el derecho. Según el veterano escritor de béisbol Bill Ballou, el swing de Sogard marcó el primer jonrón en la historia de los WooSox.

En extras, los Red Wings tomaron la delantera en la parte superior de la octava con un sencillo RBI de Millas, Worcester no pudo anotar en la parte inferior del cuadro, terminando la división.

Trevor Story y Reese McGuire continuaron sus asignaciones de rehabilitación para los WooSox. McGuire atrapó las últimas siete entradas del primer juego el domingo, yendo 0-de-3 con una base por bolas. Story tuvo cuatro turnos al bate como bateador designado en el segundo juego, yendo 0-de-4 con un ponche.

Los WooSox están libres el lunes antes de comenzar una serie de seis juegos contra los Mets de Syracuse el martes a las 6:35 p.m. Chris Sale está programado para comenzar la rehabilitación para Worcester, enfrentando a José Butto (2-5, 6.62). La cobertura de radio es en vivo a las 6:15 p.m. en 100.1 FM The Pike, 98.9 Nash Icon y WooSox Radio Network.