Red Sox right-hander Johan Oviedo collects four strikeouts across 2 1/3 frames in a rehab outing for Triple-A Worcester