Pirates No. 5 prospect Bubba Chandler strikes out six across four hitless innings for Double-A Altoona