Yankees No. 25 prospect Griffin Herring fans three in a quality start for his High-A Hudson Valley debut