Reds infielder Noelvi Marte slugs a grand slam, the first homer of his rehab assignment with Triple-A Louisville