Braves outfielder Ronald Acuña Jr. drills his first homer on his rehab assignment for Triple-A Gwinnett