Round Rock Express Roster & Staff
TEX Transactions
| Date | Transaction |
| 11/06/25 | ACL Rangers activated RHP Mason McConnaughey from the full-season injured list. |
| 11/06/25 | ACL Rangers activated RHP Alejandro Chiquillo from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | ACL Rangers activated RHP Luimy Munoz from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | ACL Rangers activated RHP Daniel Keaney from the full-season injured list. |
| 11/06/25 | ACL Rangers activated SS Curley Martha from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | DSL Rangers Blue activated RHP Jose Silvestre from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | DSL Rangers Red activated LHP Jose Alvarado from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | Frisco RoughRiders activated RHP Alejandro Rosario from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | LHP Avery Weems elected free agency. |
| 11/06/25 | RHP Jose Gonzalez elected free agency. |
| 11/06/25 | OF Luis Mieses elected free agency. |
| 11/06/25 | CF Marcus Smith elected free agency. |
| 11/06/25 | Frisco RoughRiders activated RHP Janser Lara. |
| 11/06/25 | C Elih Marrero elected free agency. |
| 11/06/25 | RHP Florencio Serrano elected free agency. |
| 11/06/25 | Hickory Crawdads activated RHP Nick Lockhart from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | Hickory Crawdads activated OF Marco Argudin from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | Hickory Crawdads activated RHP Alberto Mota from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | RHP Nick Lockhart elected free agency. |
| 11/06/25 | Hickory Crawdads activated LHP Luis Valdez from the full-season injured list. |
| 11/06/25 | Hub City Spartanburgers activated RHP Luis Ramirez from the full-season injured list. |
| 11/06/25 | Hub City Spartanburgers activated LHP Seth Clark from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | Hub City Spartanburgers activated RHP Izack Tiger from the full-season injured list. |
| 11/06/25 | Hub City Spartanburgers activated SS Danyer Cueva from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | Hub City Spartanburgers activated RHP Paul Bonzagni from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | Round Rock Express activated LHP Ty Blach from the 60-day injured list. |
| 11/06/25 | LHP Michael Plassmeyer elected free agency. |
| 11/06/25 | RHP Gerardo Carrillo elected free agency. |
| 11/06/25 | LF Billy McKinney elected free agency. |
| 11/06/25 | RHP Gavin Collyer elected free agency. |
| 11/06/25 | RHP Ryan Garcia elected free agency. |
| 11/06/25 | SS Alex De Goti elected free agency. |
| 11/06/25 | RF Kellen Strahm elected free agency. |
| 11/06/25 | RHP Aidan Anderson elected free agency. |
| 11/06/25 | C Cooper Johnson elected free agency. |
| 11/06/25 | LHP Ty Blach elected free agency. |
| 11/06/25 | RHP Ben Anderson elected free agency. |
| 11/06/25 | 2B Jax Biggers elected free agency. |
| 11/06/25 | C Omar Narváez elected free agency. |
| 11/06/25 | LF Dustin Harris elected free agency. |
| 11/06/25 | RHP Joe Barlow elected free agency. |
| 11/06/25 | SS Alan Trejo elected free agency. |
| 11/06/25 | RHP Cal Quantrill elected free agency. |
| 11/06/25 | RHP Cory Abbott elected free agency. |
| 11/05/25 | Texas Rangers sent LF Dustin Harris outright to Round Rock Express. |
| 11/05/25 | Texas Rangers sent LF Billy McKinney outright to Round Rock Express. |
| 11/04/25 | RHP Declan Cronin assigned to Round Rock Express. |
| 11/04/25 | Texas Rangers signed free agent RHP Declan Cronin to a minor league contract. |