Round Rock Express Roster & Staff
TEX Transactions
| Date | Transaction |
| 02/20/26 | LF Mark Canha assigned to Round Rock Express. |
| 02/19/26 | Texas Rangers signed free agent LF Mark Canha to a minor league contract. |
| 02/15/26 | 1B David Ortiz Jr. assigned to DSL Rangers Red from DSL Rangers Blue. |
| 02/15/26 | 1B David Ortiz Jr. assigned to DSL Rangers Red from DSL Rangers Blue. |
| 02/13/26 | OF Braulio Cavero assigned to DSL Rangers Blue. |
| 02/10/26 | CF Marcus Lee Sang assigned to Frisco RoughRiders. |
| 02/10/26 | Texas Rangers signed free agent CF Marcus Lee Sang to a minor league contract. |
| 02/06/26 | RHP Ryan Brasier assigned to Round Rock Express. |
| 02/06/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Ryan Brasier to a minor league contract and invited him to spring training. |
| 02/05/26 | RHP Josh Hejka assigned to Frisco RoughRiders. |
| 02/05/26 | RHP Zach Bryant assigned to Frisco RoughRiders. |
| 02/05/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Josh Hejka to a minor league contract. |
| 02/05/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Zach Bryant to a minor league contract. |
| 02/04/26 | RHP Austin Bergner assigned to Frisco RoughRiders. |
| 02/04/26 | RHP Mason Thompson assigned to Round Rock Express. |
| 02/04/26 | LHP Austin Gomber assigned to Round Rock Express. |
| 02/03/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Austin Bergner to a minor league contract. |
| 02/03/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Mason Thompson to a minor league contract. |
| 02/01/26 | RHP Cal Quantrill assigned to Round Rock Express. |
| 02/01/26 | Texas Rangers signed free agent RHP Cal Quantrill to a minor league contract. |